Nachrichten - News - Noticias
 published: 2008-06-18
DeutschEnglishEspañolPortugueseItaliano

José Engling, uno de los nuestros

Sesión de clausura del proceso diocesano de la beatificación del siervo de Dios José Engling, en la sala gótica del claustro de la catedral de Tréveris

 
Die letzte Unterschrift: Abschluss-Sitzung des Diözesanprozesses der Seligsprechung von Josef Engling im Gotischen Saal des Kreuzgangs des Trierer Doms

La última firma: sesión de clausura del proceso diocesano de la beatificación del siervo de Dios José Engling, en la sala gótica del claustro de la catedral de Tréveris

The last signatura: Closing Session of the diocesan process of the Servant of God Joseph Engling, in the Gothic Hall of the cloistre of the Cathedral in Trier

Die letzte Unterschrift: Abschluss-Sitzung des Diözesanprozesses der Seligsprechung von Josef Engling im Gotischen Saal des Kreuzgangs des Trierer Doms

 

Diözesanadministrator Dr. Robert Brahm eröffnet die Sitzung

Mons . Robert Brahm: saludo

Auxiliary Bishop Robert Brahm: opening speech

Diözesanadministrator Dr. Robert Brahm eröffnet die Sitzung

 
Bei der Rede von P. Prof. Dr. Joachim Schmiedl  

Alocución del P. Joachim Schmiedl

During the speech given by Fr. Joachim Schmiedl

Bei der Rede von P. Prof. Dr. Joachim Schmiedl

 
Die Schachteln mit den Dokumenten warden versiegelt  

Sello para las cajas con los documentos

Sealing of the boxes with the documents

Die Schachteln mit den Dokumenten warden versiegelt

 
Im Gespräch: Bischof Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC  

Mons. Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC

Bishop Brahm, Fr. Schmiedl, Fr. Jan Korycki SAC

Im Gespräch: Bischof Brahm, P. Schmiedl, P. Jan Korycki SAC

 
Abendessen im Schönstatt-Zentrum in Trier  

Cena en la Casa de Schoenstatt en Tréveris

Dinner in the Schoenstatt Center in Trier

Abendessen im Schönstatt-Zentrum in Trier

 
 

ALEMANIA, mkf. Son las 18.56 hs cuando, después de poner el último sello y lacrar los paquetes con los documentos, Mons. Robert Brahm, administrador de la diócesis de Tréveris, declara "clausurado" el proceso diocesano de la beatificación del siervo de Dios José Engling. Después de tres años de un arduo trabajo, los Padrea pallottinos, los schoenstattianos y los representantes de la diócesis se unen en una oración, un orgullo y una alegría tangible por haber cumplido con la tarea. Reina un clima sereno y de alegría, y aunque todo se realiza como debe ser, de una manera formal y legal, en el ambiente se percibe que las puertas del cielo deben estar abiertas de par en par en estos momentos...

Fue un momento con un cierto toque gracioso y simbólico: el vice postulador, P. Vinzenz Reinhart SAC, Pallottino, y los dos representantes de la Oficina de Prensa de Schoenstatt – un argentino y una alemana – después de la Misa festiva en la iglesia de San Antonio compartieron el mismo destino: haber perdido, por un malentendido, el enlace con el grupo que salió caminando rumbo a la catedral de Tréveris para participar allá en la sesión de clausura del proceso diocesano de José Engling. En esta "unión de destinos" – un poco perdidos, un poco apurados y al final un poco desesperados por encontrarse frente s la catedral cerrada y buscando un acceso a la Sala Gótica – caminaron juntos con buen humor, interés mutuo y charlando en castellano, y no faltaron unas sonrisas y miradas casi cómplices durante la sesión, cuando el Padre Joachim Schmiedl en su alocución dijo: "Que el proceso después de todo se haya podido reabrir, se lo debemos a la iniciativa de los Pallottinos, representados acá a través del Postulador general, P. Jan Korycki, del Vicepostulador, P. Vinzenz Reinhart y del Vice provincial, P. Norbert Possmann". Y continuó diciendo: "Para la beatificación se necesita más que un milagro moral, pero ya es una indicación en esta dirección el hecho de que llevemos a cabo juntos este proceso. José Engling se ha manifestado como un reconciliador en este proyecto apostólico conjunto". José Engling, uno de los nuestros. Un "nuestros" que pareció crecer en este proceso y en esta hora...

Un lugar especialmente bendito en la diócesis de Tréveris

Era un día especial, dijo Mons. Robert Brahm, en su saludo al abrir esta décima y última sesión del proceso diocesano, el 17 de junio de 2008, en la sala gótica del claustro de la catedral de Tréveris, saludando también a los representantes de Pallottinos y schoenstattianos presentes para este momento histórico. Mons. Brahm lo vinculó con la beatificación de la Madre Rosa Flesch, celebrada en la catedral del Tréveris hace poco, y cuya fiesta se celebrará por primera vez dentro de dos días. Ella, que nació en Schoenstatt, "un lugar especialmente bendito en la diócesis de Tréveris, obviamente", la llamamos y celebramos como "una de los nuestros". También de José Engling, que no nació en Schoenstatt pero recibió allí su formación espiritual, se puede decir que es "uno de los nuestros". Comenzó a escribir su diario espiritual siendo un chico de 12 años, mostrando un fuerte anhelo de amar a Dios, anhelo que más tarde supo retomar muy bien su director espiritual, el Padre José Kentenich. José Engling recibió su formación en Schoenstatt, dijo, de tal modo que ahora forma parte de las figuras destacadas de la fundación. Destacó el hecho de que las dos comunidades, los Pallottinos y los schoenstattianos, estuvieran aquí "juntos en la mesa".

"Con la primera sesión del 11 de julio de 2005, el obispo de esta diócesis, Mons. Reinhard Marx, retomó el proceso de beatificación del Siervo de Dios José Engling", recordó el Padre Joachim Schmiedl. "En estos tres años se le ha tomado declaración a doce testigos, que han manifestado su convicción de una continua fama sanctitatis. Una comisión histórica ha dado su dictamen sobre una documentación de más de seis mil páginas"; páginas que han sido copiadas, traducidas, firmadas, selladas... Con una mirada a la notaria, Sra. Karin Pohl, continuó: "Los numerosos sellos y firmas la han preparado bien para lo más grande que se le avecina: el próximo gran proyecto, el proceso de beatificación del Padre José Kentenich."

Mons. Klaus Peters, ya presente en la Santa Misa celebrada antes, dio un resumen de los diferentes pasos del proceso hasta llegar a la última sesión de hoy, y agradeció por la Misa tan hermosa, con presencia de personas provenientes de 20 naciones.

Juramentos y el último sello

Durante el transcurso de este acto, el capellán del obispo había estado sellando las cajas donde se pusieron los libros con los documentos del proceso para ser enviados a Roma. Parecía que no terminarían nunca de firmar y sellar – con mucha responsabilidad y concentración – los documentos finales que quedarán en el archivo diocesano, y a los que junto con los documentos depositados en las cajas ya lacradas, serán entregados a la congregación de las causas de los santos. Mons. Brahm, los oficiales de la diócesis, y el P Schmiedl juraron solemnemente y se lacraron las últimas dos cajas de documentos...

Mons. Peters tomó en sus manos la caja lacrada para el archivo diocesano, y con expresión alegre y jovial dijo: "Va a estar al lado de lo de la Hermana Emilie Engel..." Dos procesos diocesanos cerrados, dos procesos de hijos espirituales del Padre Kentenich. ¿Volvió José Engling a Tréveris para abrir el camino a su Padre espiritual?

Después de rezar juntos y recibir la bendición de Mons. Brahm, todos los presentes posan para una foto grupal. Son las 19.00 hs.

Una hora que va a constar en los libros de la historia de Schoenstatt y de la Iglesia. José Engling todavía no está beatificado. Esto depende de Roma... y del cielo, que obre el milagro. Y también, como dijo el P. Schmiedl, de "un aumento de la veneración.". Veneración de "uno de los nuestros", un joven que quiso ser todo para todos, que quiso unir y conquistar un mundo para su Madrecita.

Lo que ha pasado este 17 de junio en Tréveris, es un paso importante, un día histórico. El Padre José Kentenich consideró a la muerte de José Engling como un "sello" del cielo a la Alianza de Amor, a Schoenstatt. Los "sellos" del 17 de junio ¿qué llevarán?

 
Die Träger und Zeugen des historischen Tages im Gotischen Saal

Los protagonistas y testigos del día historico, en la Sala Gótica

The actors and witnesses of the historic day in the Gothic Hall

Die Träger und Zeugen des historischen Tages im Gotischen Saal

Fotos: POS Fischer © 2008

Álbum de fotos – photo album – Fotoalbum

 



 

Zurück/Back: [Seitenanfang / Top] [letzte Seite / last page] [Homepage]
Impressum © 2008 Schönstatt-Bewegung in Deutschland, PressOffice Schönstatt, all rights reserved, Mail: Editor /Webmaster
Last Update: 18.06.2008